If the segment is not assigned correctly, we would recommend you double-checking the segment in:
Company profile, Travel Agency profile, Channel Manager setup, rate details & Stay options.
One of these is highly likely overriding the set up needed for that particular booking.