Update or remove a rate