Mettre à jour ou retirer un tarif