Aggiorna o rimuovi una tariffa