Cómo crear exportaciones contables usando la integración Sage Simple Accounting para Mews Operations

Integrations SetupMews Marketplace

Puedes crear un archivo TXT directamente desde Mews Operations usando la integración Sage Simple Accounting. Importa este archivo TXT a tu software Sage Simple Accounting para obtener una imagen global de tus libros contables desde Mews Operations. 

 

Puedes exportar informes de forma manual para cualquier periodo de tiempo histórico que necesites. 

 

En este artículo aprenderás a exportar informes contables con Sage Simple Accounting para Mews Operations: 

 

Para garantizar que el archivo TXT exportado de Mews Operations se importe correctamente en Sage Simple Accounting, es necesario asignar un Código del libro de contabilidad a todas las categorías contables en Mews Operations. 

 

Para consultar y asignar un Código del libro de contabilidad a una categoría contable: 

  1. En Mews Operations, ve a menú principal A black text with a right arrowDescription automatically generated with medium confidence > Ajustes > Propiedad > Finanzas > Categorías contables. 

  1. Haz clic en el Nombre de una categoría contable. 

  1. En Código del libro de contabilidad, introduce un código único. El software de Sage Simple Accounting necesita este código durante el proceso de importación. 

A screenshot of a login formDescription automatically generated 

  1. Haz clic en Guardar.

 

Paso 2: Conectar la integración de exportación de contabilidad Sage Simple Accounting

  1. En Mews Operations, ve a menú principal A black text with a right arrowDescription automatically generated with medium confidence > Marketplace. 

  1. En Categorías, haz clic en Contabilidad. 

  1. Busca la integración Sage Simple Accounting y, a continuación, haz clic en Explorar. También puedes buscar la integración a través de la barra de búsqueda. 

  1. Haz clic en Conectar integración. 

  1. Se abrirá una ventana emergente para confirmar la conexión. Haz clic en Confirmar. 

 

Paso 3: Configurar la integración

  1. En Mews Operations, ve a menú principal A black text with a right arrowDescription automatically generated with medium confidence > Marketplace > Mis suscripciones. 

  1. Busca la integración Sage Simple Accounting y, a continuación, haz clic en Editar para acceder a la página de ajustes. 

  1. Haz clic en el icono  Configuración de la esquina superior derecha. 

  1. Introduce la información de tu programa de contabilidad Sage Simple Accounting. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios. 

    • Código contable de transferencia*: Introduce el código contable de transferencia. 

    • Código contable del libro de huéspedes*: Introduce el código contable del libro de huéspedes utilizado para cuadrar los libros de huéspedes internos.  

    • Código contable para depósitos*: Introduce el código contable utilizado para los depósitos previos a la estancia. 

    • Código contable para cuentas por cobrar*: Introduce el código contable utilizado para las cuentas por cobrar. 

 


 

  1. Introduce el código correspondiente a cada uno de los Mapeados de Códigos fiscales que se encuentran en tu software de contabilidad Sage Simple Accounting. Nota: Es posible que la configuración requiera varios mapeados.

     

 

  1. Haz clic en Guardar cambios. 

     

Paso 4 Generar un archivo de exportación

  1. En Mews Operations, ve a menú principal A black text with a right arrowDescription automatically generated with medium confidence > Marketplace > Mis suscripciones.
  2. Busca la integración Sage Simple Accounting y, a continuación, haz clic en Editar para acceder a la página de ajustes. 
  3. Haz clic en el icono  Configuración de la esquina superior derecha. 
  4. En la sección Exportar datos, completa los siguientes campos. 

 

    • Desde: Selecciona la primera fecha a incluir en el informe. 

    • A: Selecciona la última fecha a incluir en el informe. 

 

  1. Haz clic en Exportar datos. Se descargará automáticamente un archivo TXT en tu dispositivo. 

Nota: Si seleccionas varias fechas como, por ejemplo, una semana, la integración Sage Simple Accounting genera un único archivo TXT que recoge los datos de todos los días. 

 

  1. Accede al archivo desde la sección Descargas de tu dispositivo.  

 

Esto conecta y configura la integración de exportación de contabilidad de Sage Simple Accounting para Mews Operations. Ahora puedes exportar e importar archivos TXT de Sage Simple Accounting a tu software Sage Simple Accounting. 

 

Para más información acerca de la creación de categorías contables, consulta esta guía.

Was this article helpful?
00



Feedback