Preguntas frecuentes sobre la exportación de DSFinV-K

Legal Environments

Una exportación DSFinV-K es un archivo estandarizado con los datos de la caja registradora que exige la legislación alemana. Las propiedades que utilicen Mews como sistema de registro electrónico deben facilitarlo cuando se les solicite durante una inspección fiscal o una comprobación de la caja registradora. Los administradores de la propiedad y los contables pueden descargar el archivo exportado desde el dashboard de Fiskaly, fuera de Mews Operations. Tener el archivo listo para exportar te permite responder rápidamente a una auditoría, sin necesidad de preparar los datos manualmente.

En este artículo encontrarás respuesta a las siguientes preguntas:

¿Qué es una exportación DSFinV-K?

DSFinV-K, abreviatura de «Digitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme», es el formato obligatorio para exportar datos de las cajas registradoras en Alemania'según la normativa KassenSichV. Cuando un inspector fiscal solicite una auditoría o una inspección de la caja registradora, tu propiedad deberá facilitar un archivo ZIP que recoja las transacciones de la caja registradora, incluyendo los nombres de los productos, el desglose del IVA y los métodos de pago.

¿Tengo que configurar algo?

No. Mews activa DSFinV-K automáticamente para todas las propiedades alemanas que usan el PMS de Mews como sistema de caja, siempre que tengan una integración activa con SIGN DE. No supone ningún coste adicional y no hace falta que hagas ninguna configuración extra. Mews envía automáticamente y en segundo plano un cierre diario de caja a Fiskaly, así que cuando recibas una solicitud de auditoría, la exportación ya estará lista para descargar.

¿Qué credenciales necesito para entrar en el dashboard de Fiskaly?

Necesitas tus credenciales actuales de Fiskaly. Mews proporcionó estos datos al configurar tu integración con SIGN DE. Si has perdido el acceso, ponte en contacto con tu manager de cuentas de Mews.

¿Cómo puedo descargar mi exportación de DSFinV-K?

En el Dashboard de Fiskaly, ve a Alemania > DSFinV-K > Exportaciones DSFinV-K y haz clic en Trigger DSFinV-K Export. Elige ZIP como formato de archivo, ya que es compatible con las herramientas de validación más habituales. El formato TAR también está disponible, pero Mews no lo recomienda.

Una vez que hayas descargado el archivo ZIP, puedes entregárselo al auditor o a tu contable.

¿Qué incluye la exportación?

El archivo ZIP contiene archivos CSV legibles para el usuario que recogen la siguiente información correspondiente al intervalo de fechas seleccionado:

  • Cada transacción en caja
  • Nombres y cantidades de los productos
  • Desglose del IVA por tarifa
  • Desglose de los métodos de pago
  • Datos maestros: nombre de la empresa, dirección, número de IVA y datos de la caja registradora

Mi organización tiene varias propiedades. ¿Tengo que descargarlo por separado para cada uno?

Sí. Cada propiedad tiene sus propios datos de caja registradora en Fiskaly. Tienes que descargar el archivo para exportar por separado para cada propiedad que quieras cubrir.

¿Y si se intenta exportar y falla mientras hay una auditoría en curso?

Ponte en contacto con Mews Support inmediatamente a través del Mews Help Center. Mews considera los fallos al exportar durante una auditoría en curso como un problema prioritario.

¿Y si necesito datos anteriores a julio de 2026?

Las exportaciones de DSFinV-K incluyen datos a partir del 1 de julio de 2026. Si te hacen una auditoría correspondiente a un periodo anterior a esta fecha, ponte en contacto con tu manager de cuentas de Mews , que podrá organizar una actualización retrospectiva según cada caso concreto.

Con DSFinV-K configurado automáticamente y tus credenciales de Fiskaly a mano, ya estás listo para responder a cualquier solicitud de inspección fiscal de forma rápida y con confianza.

 

Was this article helpful?
00



Feedback