Bevor du die Integration verbindest, sammle die erforderlichen Qualifikationen und Identifikatoren.

1. Erhalte die Qualifikationen für dein eStatistik.core-Konto. Du erhältst diese Qualifikationen, wenn du dich bei eStatistik.core registrierst:
   • Benutzername
   • Passwort
2. Erhalte die ID deiner Berichterstattungseinheit:
   • Registriere dich für ein IDEV-Konto
   • Erhalte die ID deiner Berichterstattungseinheit vom Statistischen Bundesamt

Du kannst die Integration jetzt verbinden.

1. In Mews Operations gehst du zum Hauptmenü > Marketplace.
2. Im Bereich Rechtliches Umfeld findest du die eStatistik.core-Integration für Deutschland.
3. Klicke auf Entdecken.
4. Klicke auf Integration verbinden.

Du kannst jetzt über Meine Abonnements auf die Integration zugreifen.

1. In Mews Operations gehst du zum Hauptmenü > Marketplace.
2. Öffne Meine Abonnements.
3. Klicke auf eStatistik.core-Integration für Deutschland > Bearbeiten > Konfiguration.
4. Fülle die folgenden Details aus:
   • Service: Klicke, um einen oder mehrere buchbare Services auszuwählen, z. B. Aufenthalt. Hinweis: Du kannst nur Services auswählen, die pro Nacht abgebucht werden.
   • Absender: Gib deinen eStatistik.core-Benutzernamen ein.
   • Passwort: Gib dein eStatistik.core-Passwort ein.
   • Berichtsempfänger: Wähle deine Region aus.
   • Unterkunftsart: Wähle deine Unterkunftsart.
   • Berichtseinheit: Gib die ID deiner Berichterstattungseinheit ein.

Du kannst die Integration jetzt nutzen, um Berichte zu erstellen.

Genaue Gästedaten gewährleisten korrekte Berichterstattungsergebnisse.

1. Öffne eine Reservierung in Mews Operations.
2. Überprüfe jedes Gastprofil und füge die folgenden Details hinzu:
   • Herkunftsland
   • Staatsangehörigkeit
3. Wiederhole den Vorgang für alle begleitenden Gäste. Hinweis: Wenn die Profile der Begleitpersonen unvollständig sind, wird ihnen vom System die Nationalität des Hauptgastes zugewiesen.
4. Bei Gruppenreservierungen musst du sicherstellen, dass jeder Gast ein eigenes Profil hat.

Du kannst jetzt genaue Statistiken auf der Grundlage der Daten deiner Gäste erstellen.

1. In Mews Operations gehst du zum Hauptmenü > Marketplace.
2. Klicke auf Meine Abonnements > eStatistik.core-Integration für Deutschland > Bearbeiten > Konfiguration.
3. Fülle die folgenden Details aus:
   • Monat: Klicke, um den Berichtszeitraum auszuwählen.
   • Exportoption:
     • Klicke auf Testexport senden, um einen Testexport zu senden und die Daten zu validieren, oder
     • Klicke auf Export senden, um die offiziellen Daten zu übermitteln.
4. Optional kannst du Details zum Abschluss hinzufügen, falls zutreffend:
   • Schließungsdatum
   • Wiedereröffnungsdatum
   • Endgültiges Schließungsdatum
     Hinweis: Das System bezieht die Abschlussdaten in die Berechnungen der Berichterstattung ein.
5. Klicke auf Daten exportieren.

Du kannst nun die eingereichten Daten im eStatistik.core-Portal einsehen und die Validierungsdatei herunterladen.

Du kannst deine Berichtsdaten validieren, um sicherzustellen, dass die exportierten Statistiken korrekt mit deinen Daten in Mews Operations übereinstimmen.

Berichtssummen validieren
Du vergleichst die Summen, um die Richtigkeit vor oder nach der Übermittlung zu bestätigen.

• Nutze den Bericht über Verfügbarkeit und Belegung, um Folgendes zu überprüfen:
  • Angebotene Zimmernächte
  • Belegte Zimmernächte
• Nutze den Bericht mit der Reservierungsübersicht, um Folgendes überprüfen:
  • Anreisen insgesamt
  • Nächte insgesamt

Validiere die Daten der Gäste nach Land
Du überprüfst die Daten zur Nationalität der Gäste, um eine korrekte Berichterstattung auf Länderebene sicherzustellen.

• Nutze den Bericht über die Gästestatistiken
• Bestätige, dass alle Gastprofile die Nationalität oder das Land der Quelle enthalten
• Stelle sicher, dass alle Profile der Begleitpersonen ausgefüllt sind

Du kannst jetzt bestätigen, dass deine Daten in der Berichterstattung korrekt mit deinen Daten in Mews Operations übereinstimmen.