Deutsch
English
Español
Français
NederlandsDu kannst die Sprache von Mews Operations an deine Vorlieben anpassen. Um deine bevorzugte Sprache und Formatierung auszuwählen, gehe bitte zu deinen Benutzerkonto-Einstellungen > Präferenzen > Sprache und Region Einstellungen. Mews unterstützt 5 Hauptsprachen für Unternehmenskommunikations, z.B. für Hilfe-Artikel, Release Notes und E-Mails: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Hinweis: Die Anmeldebildschirme von Mews, Passwort zurücksetzen und 2FA passen sich automatisch an die Spracheinstellungen deines Browsers an. Wenn deine Browsersprache eine andere als die 5 Kernsprachen Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch ist, wird der Bildschirm standardmäßig auf Englisch eingestellt. Du kannst die Sprache manuell auswählen, indem du das Sprach-Dropdown oben auf dem Bildschirm benutzt.
Dieser Artikel enthält Informationen über die Sprachen, die von Mews (Operations) unterstützt werden, einschließlich:
- Dateneingabe: Unterstützte Sprachen für die Dateneingabe.
- Seitenanzeige: Verfügbare Sprachen für die Seitenanzeige.
- Sprachabdeckung: Eine detaillierte Tabelle mit der Sprachunterstützung.
Hier erfährst du mehr darüber, wie du dein Benutzerkonto einrichtest.
In diesem Hilfeartikel erfährst du mehr über Folgendes:
Sprachunterstützung in Mews
So wählst du deine bevorzugte Sprache aus:
- Gehe in Mews Operations zu den Einstellungen deines Benutzerkontos > Einstellungen > Einstellungen für Sprache und Region.
- Du kannst auf das Dropdown-Menü Sprache klicken, um deine bevorzugte Sprache auszuwählen.
- Klicke auf das Dropdown-Menü Datums- und Preisformat, um deine bevorzugte regionale Formatierung auszuwählen.
Dateneingabe
Mews verwendet Unicode, um die Zeichen jeder Sprache darzustellen. Daher unterstützen wir fast jede Sprache, inklusive Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Jedes Zeichen, das als Unicode dargestellt werden kann, kannst du zur Dateneingabe in Mews verwenden.
Seitenanzeige in einer bestimmten Sprache
Jeder Benutzer, z.B. Mitarbeiter oder Gast, kann seine Sprache wählen. Mews versucht dann, die Seite in der ausgewählten Sprache anzuzeigen. Wenn es keine Übersetzungen in der angegebenen Sprache gibt, zeigt Mews diese Beschriftungen in US-Englisch an.
Mews kann Labels in fast jede Sprache übersetzen, die auf Unicode-Zeichen basiert. Hinweis: Mews unterstützt nur Text von links nach rechts, d.h. von rechts nach links geschriebene Sprachen wie Arabisch und von oben nach unten geschriebene Schriften werden nicht unterstützt. Bei Sprachen, die von links nach rechts variieren, kann Mews diese Versionen anzeigen.
Tabelle der verfügbaren Sprachen
Die folgenden Tabellen zeigen die Sprachcodes mit den Gebieten, die Mews unterstützt:
|
Sprachcode |
Sprachname |
Dateneingabe |
Entitätsnamen, wie zum Beispiel Produkte, Preise |
B2B-Labels in Mews Operations |
B2C-Labels, z. B. E-Mail, Abrechnung, Online Guest Services, Mews Kiosk, Mews Booking Engine |
|
??? |
Andere Sprachen |
✔ (Falls Unicode) |
❌ |
❌ |
❌ |
|
ca-ES |
Catalán |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
cs-CZ |
Tschechisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
da-DK |
Dänisch (Dänemark) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
de-DE |
Deutsch (Deutschland) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
de-CH |
Deutsch (Schweiz) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
et-EE |
Estnisch |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
en-GB |
Englisch (UK) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
en-US |
Englisch (US) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
es-ES |
Spanisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
eu-ES |
Euskara (Baskenland) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
fr-FR |
Französisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
is-IS |
Isländisch |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
it-IT |
Italienisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
ms-MY |
Malaiisch (Osttimor, Thailand) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
nl-NL |
Niederländisch (Niederlande) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
nb-NO |
Norwegisch |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
pl-PL |
Polnisch |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
pt-PT |
Portugiesisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
sk-SK |
Slowakisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
fi-FI |
Finnisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
sv-SE |
Schwedisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
tr-TR |
Türkisch |
✔ |
✔ |
|
✔ |
|
el-GR |
Griechisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
ru-RU |
Russisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
uk-UA |
Ukrainisch |
✔ |
✔ |
|
✔ |
|
ka-GE |
Georgisch (Georgien) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
ta-IN |
Tamil (Indien) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
ko-KR |
Koreanisch |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
zh-CN |
Chinesisch (Vereinfacht) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
ja-JP |
Japanisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Hier erfährst du mehr über die Sprachauswahl der Kunden in Mews.