Deutsch
English
Español
Français
NederlandsJe kunt de taal van Mews Operations aanpassen aan jouw voorkeuren. Om je voorkeurstaal en opmaak te selecteren, ga je naar je Accountinstellingen > Voorkeuren > Taal- en regio-instellingen. Mews ondersteunt 5 kerntalen voor zakelijke communicatie, bijvoorbeeld helpartikelen, release notes en e-mails: Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.
Let op: De Mews-schermen voor het inloggen, wachtwoord opnieuw instellen en 2FA passen zich automatisch aan aan de taalinstellingen van je browser. Als je browser een andere taal heeft dan de 5 kerntalen Nederlands, Engels, Frans, Duits of Spaans, dan wordt het scherm standaard ingesteld op Engels. Je kunt de taal handmatig selecteren met de taalkeuzelijst bovenaan het scherm.
Dit artikel geeft informatie over de talen die worden ondersteund door Mews (Operations), inclusief:
- Gegevensinvoer: Ondersteunde talen voor het invoeren van gegevens.
- Paginaweergave: Beschikbare talen voor het weergeven van pagina's.
- Taalondersteuning: Een gedetailleerde tabel met taalondersteuning.
Je kunt hier meer te weten komen over het instellen van je gebruikersaccount.
In dit artikel leer je meer over de volgende onderwerpen:
Taalondersteuning in Mews
Om je gewenste taal te selecteren:
- Ga in Mews Operations naar de instellingen van Accountinstellingen > Voorkeuren > Taal- en regio-instellingen.
- Je kunt op het keuzemenu Taal klikken om de taal van je voorkeur te selecteren.
- Klik op het keuzemenu Datum- en prijsnotatie om de gewenste regionale opmaak te selecteren.
Gegevensinvoer
Mews gebruikt Unicode om de karakters van elke taal te representeren. Hierdoor kunnen we bijna alle talen ondersteunen, ook Arabisch, Chinees, Japans en Koreaans. Hiermee kun je elk karakter dat wordt vertegenwoordigd door Unicode invoeren in Mews.
Pagina's in een bepaalde taal weergeven
Elke gebruiker, dus zowel medewerkers als gasten, kan hun eigen taal kiezen. Mews geeft de pagina dan weer in de opgegeven taal. Als er geen vertalingen in de specifieke taal zijn, toont Mews deze labels in het Engels (VS).
Mews kan labels vertalen in bijna elke taal die naar Unicode-tekens mapt. Let op: Mews ondersteunt alleen 'links naar rechts'-tekst, wat betekent dat 'rechts naar links'-talen zoals Arabisch en 'onder-naar-boven'-talen niet worden ondersteund. Voor talen met links-naar-rechts-variaties kan Mews die versies weergeven.
Ondersteunde talen
De volgende tabellen tonen taalcodes met de gebieden die Mews ondersteunt:
|
Taalcode |
Naam van taal |
Data-invoer |
Namen van entiteiten zoals producten, tarieven, enz. |
B2B-labels in Mews Operations |
B2C-labels, bijvoorbeeld e-mails, rekeningen, Online Guest Services, Mews Kiosk, Mews Booking Engine |
|
??? |
Overige talen |
✔ (Indien Unicode) |
❌ |
❌ |
❌ |
|
ca-ES |
Catalaans |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
cs-CZ |
Tsjechisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
da-DK |
Deens (Denemarken) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
de-DE |
Duits (Duitsland) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
de-CH |
Duits (Zwitserland) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
et-EE |
Ests |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
en-GB |
Engels (VK) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
en-US |
Engels (VS) |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
es-ES |
Spaans |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
eu-ES |
Baskisch (Baskenland) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
fr-FR |
Frans |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
is-IS |
IJslands |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
it-IT |
Italiaans |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
ms-MY |
Maleisisch (Oost-Timor, Thailand) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
nl-NL |
Nederlands (Nederland) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
nb-NO |
Noors |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
pl-PL |
Pools |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
pt-PT |
Portugees |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
sk-SK |
Slowaaks |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
fi-FI |
Fins |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
sv-SE |
Zweeds |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
tr-TR |
Turks |
✔ |
✔ |
|
✔ |
|
el-GR |
Grieks |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
ru-RU |
Russisch |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
|
uk-UA |
Oekraïens |
✔ |
✔ |
|
✔ |
|
ka-GE |
Georgisch (Georgië) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
ta-IN |
Tamil (India) |
✔ |
✔ |
❌ |
❌ |
|
ko-KR |
Koreaans |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
zh-CN |
Chinees (Vereenvoudigd) |
✔ |
✔ |
❌ |
✔ |
|
ja-JP |
Japans |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Je kunt hier meer te weten komen over de taalselectie van klanten in Mews.