Vous pouvez sélectionner la langue de Mews Operations en fonction de vos besoins et préférences. Pour sélectionner la langue et le format souhaités, vous devez accéder aux paramètres de votre compte en cliquant sur Compte dans le coin supérieur droit. Allez ensuite dans l'onglet Préférences > Paramètres de langue et région. Mews prend en charge cinq langues principales (allemand, anglais, espagnol, français et néerlandais) pour les communications professionnelles, par exemple, les guides, les notes de version et les e-mails. 

Remarque : L'écran Réinitialiser le mot de passe, la page de connexion de Mews et l'écran de connexion pour la 2FA s'affichent automatiquement dans la langue de votre navigateur. Si la langue de votre navigateur ne correspond à aucune des cinq langues principales que nous prenons en charge (allemand, anglais, espagnol, français et néerlandais), la langue par défaut de ces écrans est l'anglais. Vous pouvez sélectionner manuellement la langue souhaitée à l'aide du menu déroulant en haut de l'écran.

Ce guide vous fournit des informations sur les langues prises en charge par Mews Operations en matière de : 

• Saisie de données : les langues prises en charge pour la saisie de données. 
• Affichages des pages : les langues disponibles pour afficher des pages. 
• Couverture linguistique : un tableau détaillé résumant les langues prises en charge. 

Pour découvrir comment paramétrer votre compte utilisateur, consultez ce guide. 

Au sommaire de ce guide :

• Langues prises en charge par Mews
  • Saisie de données
  • Affichage des pages dans une langue
  • Couverture linguistique

Langues prises en charge par Mews 

Pour sélectionner la langue de votre choix : 

1. Dans Mews Operations, allez dans les paramètres de votre compte en cliquant sur Compte. Cliquez sur l'onglet Préférences pour accéder à la section Paramètres de la langue et région.  

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant Langue. 
2. Sélectionnez le format de date et de prix qui correspond à vos besoins dans le menu déroulant Format de date et de prix. 

Saisie de données

Mews utilise le standard Unicode pour afficher les symboles et caractères de presque toutes les langues, y compris l'arabe, chinois, le coréen et le japonais. Vous pouvez donc saisir les symboles et caractères représentés en standard Unicode dans Mews.

 

Affichage des pages dans une langue

Chaque utilisateur (qu'il s'agisse d'un employé ou d'un client) peut sélectionner la langue de son choix. Le système affiche ensuite la page dans la langue correspondante. Si des éléments n'ont pas été traduits dans la langue concernée, le système les affiche en anglais (américain). 

Le système peut traduire des éléments dans presque toutes les langues qui peuvent être mappées en standard Unicode. Remarque : Le système prend uniquement en charge le texte écrit de gauche à droite. Par conséquent, les langues comme l'arabe, qui s'écrivent de droite à gauche, et les écritures de haut en bas ne sont pas prises en charge. Le système peut toutefois afficher les langues avec des variations de gauche à droite.

Couverture linguistique

Le tableau suivant présente les différentes langues prises en charge par Mews et les endroits du système où elles sont disponibles :