Integración de la región Toscana de ISTAT, una integración de servicios web

En Italia, los establecimientos están obligados a informar al Instituto Nacional de Estadística de todos los huéspedes que pernoctan. La integración de la región Toscana de ISTAT, que es una integración de servicio web, genera automáticamente informes para que los envíes a tu funcionario de ISTAT. Conéctate a esta integración para generar automáticamente el informe que necesites en el formato correcto, con toda la información requerida. 

Regiones admitidas:

• Arezzo
• Grosseto
• Livorno
• Lucca
• Massa Carrara
• Pisa
• Siena

En este artículo te explicaremos:

• Registro de la propiedad
• Configuración de la integración
• Utilizar la integración
  • Campos obligatorios
  • Subidas automáticas
  • Subidas fallidas

Registro de la propiedad

Los hoteles tienen que registrarse independientemente en la oficina regional de ISTAT, o a través de este portal, para obtener las credenciales de nombre de usuario, contraseña y código de región para configurar la integración.

Datos de contacto: [email protected] | [email protected] | +393480816873 |

Configuración de la integración

Para configurar la integración:

1. Ve a menú principal   > Marketplace.
2. En la categoría Entorno jurídico, busca la integración de la región Toscana de ISTAT. Haz clic en Explorar.  
3. Selecciona el Servicio: Permanecer, y haz clic en Conectar integración.
4. Introduce la siguiente información:

• Nombre de usuario, Contraseña, Código de región: Las propiedades deben obtener estas credenciales registrándose en el portal ISTAT. El nombre del código de la región es Código de Ejercicio (CodiceEsercizio)en el portal.
• Correos electrónicos del destinatario: Introduce el correo electrónico de la propiedad/departamento. Puedes añadir varios correos electrónicos, pero asegúrate de separarlos con dos puntos y coma. Los usuarios reciben los archivos de error y una copia del informe en este correo electrónico. Nota: El archivo de error sólo aparece si los campos obligatorios de los perfiles de cliente están vacíos. 
• Última sincronización correcta: Esta sección muestra la última fecha en que se exportó un informe y siempre debe mostrar el día anterior. Nota: El informe muestra la fecha anterior en esta sección sólo si la carga se ha realizado correctamente.

Utilizar la integración

• Campos obligatorios

  Los campos que el ISTAT requiere para este informe son:

  • Nacionalidad
  • Sexo
  • Dirección, incluyendo ciudad y país. Si un invitado es italiano, entonces también ciudad y estado/provincia

• Subidas automáticas

  • Las cargas automáticas sólo se producen si los perfiles de los clientes presentes el día anterior están completos.
  • La integración envía automáticamente el informe una vez que todos los perfiles contienen la información legalmente requerida.

• Subidas fallidas

  Mews controla los datos cargados incorrectamente sólo durante catorce días, tras los cuales se restablece el registro. 
  • Si una subida no se realiza correctamente, el campo Última sincronización correcta no muestra la fecha del día anterior. En su lugar, muestra el último día de carga correcta. Por ejemplo, si el informe del 05/01/2021 contenía perfiles que faltaban, la sección Última sincronización correcta muestra la fecha 04/01/2021.
  • Si falta información sobre alguno de los perfiles de cliente en el momento de exportar el informe, Mews envía un correo electrónico a la propiedad, a la dirección añadida a la integración en Mews Marketplace, informando de que falta información sobre el perfil en la exportación.
  • El correo electrónico contiene un archivo .TXT con una lista de los nombres de los clientes en los que falta información, así como los campos que deben completarse.
  • Los usuarios pueden poner el informe de perfil de cliente en modo solapado para revisar esto, o pueden revisar el txt. archivo de error formateado.

Todas las propiedades italianas también tienen que generar un informe mensual para la policía italiana. Este informe tiene campos obligatorios adicionales, y puedes generarlo utilizando la integración de la policía italiana.


Puedes informarte sobre cómo automatizar informes para el ISTAT en Italia aquí.