Comment ajouter des langues et des traductions pour les établissements dans Flexkeeping

Dans Flexkeeping, vous pouvez gérer les langues disponibles dans votre établissement et contrôler les traductions automatiques. Vous effectuez ces tâches lorsque vous mettez en place des opérations multilingues, que vous ajoutez de nouvelles langues pour l'établissement ou que vous mettez à jour les paramètres de traduction pour les contenus destinés au personnel et aux clients. Vous procédez ainsi afin de garantir l'exactitude des contenus multilingues, de réduire le travail de traduction manuelle et de permettre au personnel de travailler dans la langue de son choix. Vous pouvez accéder à ces paramètres depuis l'écran Éditeur de langue dans Flexkeeping.

 

Écran de l'éditeur de langue dans Flexkeeping

Pour ajouter des langues et des traductions de détails dans Flexkeeping :

  1. Dans Flexkeeping, accédez au menu principal : Menu arrow right> Administration > Éditeur de langue.
  2. Cliquez sur Gérer les langues.
  3. Dans la nouvelle fenêtre latérale, veuillez renseigner les informations suivantes :
    • Langues: cliquez ici pour ajouter les langues auxquelles vous souhaitez que les utilisateurs puissent accéder.
    • Traductions: Cliquez sur le curseur pour activer la traduction automatique des codes de mission, des éléments complémentaires et des checklists.
    • Langues à traduire: une fois que vous avez activé le curseur Traduction, cliquez pour sélectionner les langues que vous souhaitez traduire automatiquement.
  4. Cliquez sur Sauvegarder.

Cela permet d'ajouter des langues et des traductions dans Flexkeeping. Vous pouvez supprimer des langues à tout moment en cliquant sur Gérer les langues, puis sur le X correspondant à la langue que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez désactiver une traduction en cliquant sur le curseur ou la supprimer en cliquant sur Supprimer Delete.

Remarques :

  • Vous ne pouvez pas supprimer ni désactiver l'anglais.
  • Vous ne pouvez pas désactiver une langue attribuée à des utilisateurs actifs.

 

Was this article helpful?
00



Feedback