How can I create a rate only visible to the staff?

To have a rate only visible for the staff and not the guests, you must create a Private rate linked to a voucher.

Note: The option to create a voucher is not available for the Starter subscriptions.