Puedes personalizar el idioma de Mews Operations para adaptarlo a tus preferencias. Para seleccionar tu idioma y formato preferidos, puedes navegar a la configuración de tu Cuenta de usuario > Preferencias > Ajustes de idioma y región. Mews tiene 5 idiomas principales disponibles para las comunicaciones empresariales, es decir, para artículos de ayuda, notas de lanzamientos y correos electrónicos: Neerlandés, Inglés, Francés, Alemán y Español. 

Nota: En Mews, las pantallas de inicio de sesión, restablecimiento de contraseña y 2FA se ajustan automáticamente según la configuración de idioma de tu navegador. Si el idioma de tu navegador es distinto de los 5 idiomas principales (neerlandés, inglés, francés, alemán o español), la pantalla cambiará por defecto al inglés. Puedes seleccionar manualmente el idioma utilizando el menú desplegable de idioma situado en la parte superior de la pantalla.

Este artículo proporciona información sobre los idiomas admitidos y mostrados por Mews Operations y abarca: 

• Introducción de datos: Idiomas admitidos para introducir datos. 
• Visualización de páginas: Idiomas disponibles para mostrar las páginas. 
• Cobertura lingüística: Una tabla detallada que describe la compatibilidad de los distintos idiomas. 

Puedes obtener más información sobre cómo configurar tu cuenta de usuario en esta guía. 

En este artículo de ayuda aprenderás sobre los siguientes temas:

• Idiomas admitidos en Mews
  • Entrada de datos
  • Visualización de páginas en un idioma determinado
  • Tabla de cobertura lingüística

Idiomas admitidos en Mews 

Para seleccionar tu idioma de preferencia: 

1. En Mews Operations, navega a los ajustes de tu Cuenta de usuario > Preferencias > Ajustes de idioma y región.  

1. Puedes hacer clic en el menú desplegable Idioma para seleccionar el idioma que prefieras. 
2. Haz clic en el desplegable Formato de fecha y precio para seleccionar el formato regional que prefieras. 

Entrada de datos

Mews utiliza Unicode para admitir caracteres de casi todos los idiomas, incluidos el árabe, el chino, el japonés y el coreano. Esto te permite introducir en Mews cualquier carácter representado por Unicode.

 

Visualización de páginas en un idioma determinado

Cada usuario (ya sea empleado o huésped) puede seleccionar su idioma de preferencia. Mews intentará mostrar entonces la página en el idioma seleccionado. En caso de que las etiquetas no estén traducidas en el idioma solicitado, las etiquetas se mostrarán en Inglés (EEUU). 

Mews es capaz de traducir las etiquetas a prácticamente cualquier idioma (siempre que pueda mapearse en Unicode). Nota: Mews sólo admite textos escritos de izquierda a derecha, lo que significa que los idiomas de derecha a izquierda, como el árabe, y los alfabetos de arriba abajo no son compatibles. Para las lenguas con variaciones de izquierda a derecha, Mews puede mostrar esas versiones.

Tabla de cobertura lingüística

La siguiente tabla contiene los códigos de idioma con los elementos admitidos por Mews: