Cómo utilizar la cola de mensajes de texto en Mews Operations

La Cola de mensajes de texto de Mews Operations muestra el estado de todos los mensajes de texto enviados a través de Mews. Sólo pueden acceder a ella los usuarios con permisos de administrador o con el permiso de usuario Ver y administrar los elementos de la cola de correo. Para poder acceder a la cola de mensajes de texto es necesario estar suscrito al Plan de SMS. Mews sólo envía mensajes de texto a los huéspedes si tienen una dirección de correo electrónico en su Perfil de cliente. Los huéspedes que no tienen una dirección de correo electrónico no pueden acceder a Mews Guest Portal. Dado que Mews envía los SMS de recordatorio para el check-in en línea todas las mañanas aproximadamente a las 9:30 (hora local), Mews no envía estos SMS si el check-in de tu propiedad es antes de las 9:30 (hora local).

 

Para ver la cola, en Mews Operations, ve al menú principal Image > Colas > Mensajes de texto

 

En este artículo aprenderás a:

 

Configurar los filtros para ajustar la búsqueda de mensajes de texto 

Puedes filtrar los mensajes que deseas consultar utilizando los siguientes filtros:

  • Estado: Selecciona una opción para ajustar tus resultados según el estado del mensaje. Ver el estado en el que se encuentra cada mensaje te ayuda a entender mejor tu configuración.
    • Pendiente: Todos los mensajes pendientes que están en la cola pero aún no han sido enviados.
    • Enviando: Todos los mensajes que se encuentran en proceso de envío.
    • Enviado: Todos los mensajes enviados.
    • Entregado: Todos los mensajes cuya entrega ha sido confirmada por el operador.
    • No entregado: Todos los mensajes que han sido confirmados como no entregados por el operador.
    • Fallido: Todos los mensajes fallidos. Esto puede ser consecuencia de un motivo técnico o un número de teléfono no válido.
    • Bloqueado: Todos los mensajes bloqueados. Este estado sólo está disponible durante un breve periodo de tiempo.
  • Tipo de mensaje: Haz clic para determinar cuál de los siguientes tipos de mensaje quieres ver: Después del check-in o Check-in en línea.
  • Orden: Selecciona qué mensajes de texto deseas ver.
    • Creado: Para ver todos los mensajes de texto, incluso los que aún no han sido procesados, por ejemplo, para ver recordatorios programados en el futuro.
    • Procesado: Para ver solamente los mensajes de texto enviados.
  • Inicio: Selecciona una fecha y hora de inicio para restringir los resultados a un periodo de tiempo concreto.
  • Procesado: La fecha y hora en que el complemento envió el mensaje de texto.Nota:

textmessagequeue

Interpretar los campos de la cola de mensajes de texto 

Todos los elementos de la cola de mensajes de texto contienen la siguiente información:

  • Servicio: El servicio utilizado por Mews para enviar el mensaje de texto.
  • Tipo de mensaje: El tipo de mensaje de texto.
  • Remitente: El nombre o número de teléfono del remitente.Nota: Puedes configurar un nombre en los ajustes del complemento
  • Destinatario: El número de teléfono de la persona que recibió el mensaje.
  • País: El país de registro del número de teléfono del destinatario.
  • Coste: El coste por mensaje de texto. 
  • Creado: La fecha y hora de creación del mensaje de texto.
  • Procesado: La fecha y hora en que el complemento envió el mensaje de texto.
  • EstadoEl estado del mensaje de texto. A continuación te describimos cada uno de los estados.
    • Pendiente: El mensaje está en la cola pero aún no se ha enviado. Este estado sólo está disponible durante un breve periodo de tiempo.   
    • Enviando: El mensaje está en proceso de envío. Este estado sólo está disponible durante un breve periodo de tiempo.  
    • Enviado: Mews ha enviado el mensaje correctamente al destinatario.
    • Entregado: El operador ha confirmado la entrega del mensaje.
    • No entregado: No se ha recibido la confirmación de la entrega por parte del operador.
    • Fallido: Error en el envío del mensaje. Esto puede ser consecuencia de un motivo técnico o un número de teléfono no válido. Nota: No tendrás que pagar por este SMS.
    • Bloqueado: Mensaje bloqueado antes de llegar al destinatario. Esto puede ocurrir cuando excluyes un país concreto de la recepción de mensajes en tus Ajustes o si el pais del huésped requiere completar un proceso de registro y tu propiedad aún no está registrada. Nota: No tendrás que pagar por este SMS.

  
Puedes aprender más acerca del complemento de SMS de Mews en esta guía. Nota:

Was this article helpful?
00



Feedback