L'application Mews Kiosk offre à vos clients une solution de check-in et de check-out en libre-service et sans contact. Ce guide décrit en détail les étapes à suivre pour configurer l'application sur les appareils iPadOS et Android, ce qui vous permet de choisir librement l'appareil qui vous convient le mieux.
Mews Kiosk offre une expérience unique qui vous permet de réduire vos coûts de personnel, de limiter les files d'attente à l'accueil et d'améliorer la satisfaction de vos clients. Vous pouvez également augmenter vos revenus grâce aux éléments suivants :
-
Produits associés à vos services réservables, par exemple, les frais de check-in anticipé, le petit-déjeuner, le check-out tardif, etc.
Vous pouvez accepter des paiements en associant votre application Mews Kiosk à un Mews Terminal ou en activant les paiements via un QR code depuis l'appareil d'un client. Pour connecter votre Mews Kiosk à un Mews Terminal, suivez les instructions pour connecter le terminal à votre réseau.
Dans cet article, vous trouverez des informations sur :
- Prérequis à l'installation
- Installer Mews Kiosk
- Gérer plusieurs bornes
- Mise en cache des données de Mews Kiosk
Configurer votre Mews Kiosk
Prérequis pour la configuration
Tablette Android
- Android 7.0 ou une version plus récente
- Écran 10 pouces avec une résolution minimum de 1080p
- Caméras avant et arrière
Tablette iPadOS
-
iPadOS 16 ou version ultérieure
Remarques :
- La version minimale requise pour les tablettes iPadOS peut changer à tout moment en raison de circonstances indépendantes de la volonté de Mews.
- Nous vous recommandons l'iPad Pro.
- Mews Kiosk ne prend pas en charge l'iPad Mini.
Solution de paiement
Vous devez également fournir une solution de paiement, par exemple :
- Un Mews Terminal, que vous pouvez facilement connecter à votre Mews Kiosk,
- Un QR code que les clients peuvent scanner avec leur appareil.
- L'automatisation des paiements, que vous pouvez mettre en place en activant le paiement automatique dans vos groupes tarifaires.
Remarque : Le mode de paiement que vous choisissez n'a ici aucune importance. Vous devez connecter un Mews Terminal ou activer l'option Appareil du client si vous souhaitez traiter des paiements directement à la borne lors du check-in/out.
Installer Mews Kiosk
Étape 1 : Créer votre borne dans Mews Operations
Au cours de cette étape, vous allez créer et configurer une borne directement depuis la page Bornes en libre-service.
- Dans Mews Operations, accédez au menu principal
> Paramètres > Établissement > Expérience client > Bornes en libre-service.
- Cliquez sur Créer une borne.
- Dans le volet latéral, remplissez les champs restants comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Remarque : Mews Operations remplit déjà pour vous les paramètres recommandés ; il vous suffit donc de modifier uniquement les éléments spécifiques à votre établissement.
- Cliquez sur Sauvegarder. Mews Operations génère automatiquement un QR code pour cette configuration, à utiliser lors de l'installation de l'application Mews Kiosk à l'étape 2.
Remarques :
- Les modifications apportées à la configuration de la borne peuvent mettre jusqu'à 15 minutes à s'afficher sur l'appareil. Effacez la mémoire cache de la borne pour appliquer immédiatement les modifications. Découvrez comment procéder dans la section Mise en cache des données de Mews Kiosk ci-dessous.
- Ne modifiez pas et ne supprimez pas l'intégration Mews Kiosk dans Mews Marketplace. Cela est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement de vos bornes.
| Champ | Description |
|---|---|
| Service |
Cliquez pour sélectionner le service de votre séjour. |
| Nom |
Saisissez un nom pour identifier la borne, par exemple, « Borne du hall gauche ». |
| Langue par défaut |
Cliquez pour sélectionner la langue par défaut dans laquelle vous souhaitez que Mews s'affiche sur votre borne. Mews Operations remplit automatiquement ce champ avec la langue de votre établissement. |
| Thème |
Cliquez pour sélectionner le thème de couleur : « Sombre » ou « Clair ». Mews Operations sélectionne « Clair » par défaut. |
| Émission de clé |
Cliquez pour sélectionner les cartes d'accès que vous souhaitez que la borne délivre. Si votre établissement ne dispose que d'un seul appareil à carte d'accès ou d'un seul encodeur de clés connecté, Mews Operations le sélectionne automatiquement pour vous. Si vous en avez plusieurs, sélectionnez celui de votre choix dans le menu déroulant. Remarque : Vous ne pouvez sélectionner d'encodeur de clés ici qu’après avoir configuré une intégration Encodeur de clés avec Mews Kiosk. |
| Encodeur de clés |
Cliquez pour sélectionner l'encodeur de clés que vous souhaitez connecter à cette borne. Il vous faut un encodeur de clés pour émettre des cartes d'accès. |
| Méthode de paiement |
Sélectionnez le mode de paiement que vous voulez utiliser :
Remarques :
|
| Terminal de paiement |
Sélectionnez le terminal de paiement que vous souhaitez connecter à la borne. |
| Délai de grâce pour le check-in |
Indiquez une durée afin d'accorder aux clients un délai de grâce pendant lequel ils pourront effectuer leur check-in via la borne sans se voir facturer de frais de check-in anticipé. Par exemple, si l'heure d'arrivée prévue pour une réservation est 15 h et que vous configurez le délai de tolérance à 10 minutes, les clients pourront effectuer leur check-in à la borne sans frais à partir de 14 h 50. Si vous ne définissez pas de frais de check-in anticipé, vous pouvez utiliser ce paramètre pour empêcher les clients d'effectuer leur check-in à la borne avant l'heure prévue. Par exemple, si l'heure de check-in prévue pour une réservation est 15 h et que vous configurez le délai de grâce à 2 heures, les clients ne pourront pas effectuer leur check-in via la borne avant 13 h. |
| Frais de check-in anticipé |
Cliquez pour sélectionner Frais de check-in anticipé dans votre liste de produits. Vous pouvez le configurer en tant que produit au sein de votre service réservable. Si vous ne fixez pas de frais de check-in anticipé, les clients pourront effectuer leur check-in plus tôt sans frais supplémentaires. Remarque : Vous devez connecter un Mews Terminal à votre bornes ou activer les paiements via les appareils des clients pour pouvoir encaisser les frais de check-in anticipé. |
| Délai de grâce pour le check-out |
Saisissez une durée afin d'accorder aux clients un délai de grâce pendant lequel ils pourront effectuer leur check-out via la borne, après l'heure officielle de check-out. Par exemple, si l'heure de check-out prévue pour une réservation est 11 h et que vous configurez le délai de grâce à 30 minutes, le client pourra effectuer son check-out via la borne jusqu'à 11 h 30. Vous pouvez configurer le délai de grâce pour le check-out entre 0 minute et 2 heures. Si vous ne sélectionnez pas de durée ici, Mews la fixe par défaut à 15 minutes. |
| De quoi les clients ont-ils besoin pour effectuer leur check-in à une borne ? |
Sélectionnez l'une des options suivantes :
Remarque : Les clients peuvent être amenés à saisir leur numéro de confirmation lorsque la réservation a déjà fait l'objet d'un check-in ou lorsqu'il y a plusieurs clients portant le même prénom et le même nom. |
| Options activées |
Cliquez sur le curseur pour activer les options suivantes :
|
| Ajouter une traduction |
Sélectionnez les langues que vous voulez proposer sur votre borne Mews Kiosk. Lorsque vous sélectionnez une langue différente de la langue par défaut de votre établissement, certains champs de cet écran afficheront une ligne supplémentaire pour que vous puissiez ajouter les traductions correspondantes. |
| Instructions pour prendre les clés |
Si vous utilisez Mews Kiosk avec un encodeur de clés, saisissez un message indiquant la première étape que le client devra suivre pour encoder sa clé, par exemple : « Prenez une clé dans la pile ». Les clients pourront voir ce message sur le côté gauche de l'écran. |
| Instructions pour encoder les clés |
Si vous utilisez Mews Kiosk avec un encodeur de clés, saisissez un message pour illustrer la deuxième étape que le client devra suivre pour encoder ses clés. Par exemple, « Placez votre clé dans l'encodeur de clés ». Les clients pourront voir ce message sur le côté droit de l'écran. |
| Message de remerciement |
Saisissez un message personnalisé indiquant au client ce qu'il doit faire lorsque son check-in est terminé. Par exemple, « Votre check-in est terminé. Nous vous souhaitons un agréable séjour ». Remarque : Si vous avez configuré un Nom externe et des Indications d'accès pour l'espace, le système affiche également ces informations ici, à côté de votre message de remerciement. |
| Instructions de contact |
Saisissez un message destiné à vos clients lorsqu'ils cliquent sur le bouton Aide, par exemple : « Si vous rencontrez des difficultés pour effectuer votre check-in, veuillez appeler le 555-555-555. » Remarque : Mews Kiosk n'affiche le bouton Aide que si vous remplissez ce champ. |
| Instructions de check-out |
Saisissez un message que vos clients verront une fois leur procédure de check-out terminée. Par exemple, « Votre check-out a été enregistré. Si vous avez besoin d'un exemplaire de votre facture, veuillez appeler le 555-555-555. » |
| URL vidéo pour encoder une clé |
Si vous utilisez Mews Kiosk avec un appareil d'encodage de clés, saisissez l'URL d'une vidéo didactique qui explique comment utiliser l'appareil. Saisissez l'URL sous ce format : https://www.exemple.com. Remarque : Cette adresse doit être un lien direct et accessible au public. Vous ne pouvez pas insérer de lien vers un site de partage de vidéos tel que YouTube. |
| URL de la vidéo d'économiseur d'écran |
Saisissez l'URL d'une vidéo d'économiseur d'écran que votre appareil devra lire après 10 minutes d'inactivité. Saisissez l'URL sous ce format : https://www.exemple.com. Remarque : Cette adresse doit être un lien direct et accessible au public. Vous ne pouvez pas insérer de lien vers un site de partage de vidéos tel que YouTube. |
| Images |
Téléversez les images que la borne doit afficher sur les écrans Bienvenue, Rechercher une réservation, Aperçu de la réservation et Écrans finaux de check-in. Mews Kiosk affiche les images dans l'ordre de leur téléchargement. Remarque : Vous pouvez téléverser jusqu'à 4 images et modifier leur ordre. |
Étape 2 : Installer l'application Mews Kiosk sur votre tablette
Si votre tablette est neuve et qu'elle n'est pas encore configurée, terminez la configuration de la tablette conformément aux instructions fournies sur l'appareil. Une fois la tablette configurée, suivez les étapes ci-dessous pour installer Mews Kiosk :
- Téléchargez l'application « Mews Kiosk » depuis l'App Store d'Apple ou le Google Play Store.
- Ouvrez l'application Mews Kiosk.
- Sélectionnez Configurer.
- L'application vous demande si elle peut accéder à l'appareil photo de l'appareil ; sélectionnez OK.
- Dans Mews Operations, accédez au menu principal > Paramètres > Services > Bornes en libre-service, puis ouvrez la borne que vous avez configurée à l'étape 1.
- Dans le volet latéral, cliquez sur l'onglet Installation pour scanner le QR code.
Lorsque vous utilisez l'application Mews Kiosk en mode client, vos clients peuvent effectuer eux-mêmes leur check-in avec Mews Kiosk.
Attention : Veillez à verrouiller l'application de la borne sur l'appareil afin d'empêcher les visiteurs d'accéder à d'autres fonctionnalités de l'appareil, telles que le navigateur Internet ou les applications de messagerie.
-
Pour iPadOS, suivez les instructions relatives à l'accès guidé.
-
Sur Android, suivez les instructions de la rubrique Épingler l'application.
Étape 3 : Rédiger vos conditions générales de vente
Avant de commencer à utiliser Mews Kiosk, vous devez renseigner les conditions générales de vente de votre établissement pour vous conformer aux exigences de votre fournisseur de passerelle de paiement, à savoir Adyen ou Stripe.
- Dans Mews Operations, accédez au menu principal
> Paramètres > Services.
- Cliquez sur le service réservable correspondant.
- Cliquez sur Documents.
- Cliquer sur +.
- Sous Type, sélectionnez Conditions générales.
- Cliquez sur Créer.
- Saisissez vos conditions générales de vente à l'aide de l'éditeur Markdown.
- Cliquez sur Sauvegarder.
Remarques :
- Mews Kiosk ne prend pas en charge le champ Options ; par conséquent, vos clients ne peuvent consulter que les conditions générales que vous saisissez dans la rubrique Documents. Si votre établissement utilise Mews Kiosk, vous devez rédiger vos conditions générales à l'aide de l'éditeur Markdown.
- Pour ajouter et afficher le règlement intérieur, à l'étape 5, dans le champ Type, sélectionnez Règles dans le menu déroulant. Saisissez le règlement intérieur dans la section Contenu, puis cliquez sur Sauvegarder.
Cette opération permet de configurer votre Mews Kiosk. Pour en savoir plus sur tout ce que Mews Kiosk propose à vos clients, consultez le guide Mews Kiosk.
Gérer plusieurs bornes
Depuis la page Bornes, vous pouvez également gérer plusieurs bornes à la fois. Cette fonctionnalité s'avère particulièrement utile pour les établissements qui exploitent de nombreuses bornes et plusieurs services réservables.
- Dupliquer une borne : copier les paramètres d'une borne existante pour configurer rapidement une nouvelle borne similaire.
- Modifier en masse : sélectionnez plusieurs bornes pour mettre à jour simultanément les paramètres communs à toutes ces bornes, par exemple en modifiant leurs images, les messages destinés aux clients ou certaines options telles que la sélection des places par les clients.
- Supprimer en masse : sélectionnez plusieurs bornes pour les supprimer en une seule fois.
Mise en cache des données de Mews Kiosk
Remarque : Les modifications apportées aux paramètres de la borne n'apparaissent pas immédiatement sur l'appareil.
Mews Kiosk met en cache les données de configuration et des établissements sur l'appareil. Cela améliore les performances et réduit les temps de chargement.
- Les modifications apportées aux paramètres de la borne prennent un certain temps avant d'apparaître sur celle-ci
- La borne met automatiquement à jour les données après un certain temps
- Vous pouvez vider le cache de l'appareil pour que les modifications soient prises en compte immédiatement
Fréquence d'actualisation du cache :
- 15 minutes : configuration de la borne et taux de change
- 24 heures : paramètres d'entreprise et documents relatifs aux services
Pour appliquer les changements immédiatement :
- Appuyez sur le nom de l'hôtel dans le coin supérieur gauche de la tablette et maintenez-le enfoncé.
- Saisissez votre code PIN.
- Sélectionnez Paramètres.
- Sélectionnez Effacer le cache.
- Démarrez une nouvelle session.
Remarque : Utilisez cette option lorsque vous avez modifié les paramètres et que vous souhaitez voir les changements s'appliquer immédiatement.
Guides :
- Mews Kiosk
- Personnaliser vos bornes Mews Kiosk et le check-in en ligne avec le formulaire de check-in
- Activer le scan des documents d'identité et les photos de vérification lors du check-in en ligne ou sur une borne
Apprentissage et Mews Community :